从电影《回廊亭》来看,影片进行了比较大胆的改编,把整个故事的背景重构,让它发生在当下的中国,并把着力点放在了人性这个命题上,其结果并不成功。原作的写作背景是日本泡沫经济时期,作品本身带有浓厚的时代色彩。在这个时代下,一个大家族成员之间的勾心斗角变得颇具说服力。书中豪华的回廊亭,是一个典型的日式大豪宅,在泡沫经济时代下是一种财富的象征。而电影中的回廊亭建筑风格相当突兀,让整部影片的背景就像被架空一般,人性主题也成为了空中楼阁。在无数的喧哗与躁动之后,一切归于沉静,只有巨大的齿轮依旧转动,如梦一般的音乐如潮涌动,所有的亡灵平等安坐于长桌前,静静地吃着自己面前的一碗面。这一刻,戏剧以一种无声胜有声的“通感”之力,诠释出了原著结尾那段触动人心的文字:“那里没有贫贱也没有富贵,没有悲伤也没有疼痛,没有仇也没有恨……那里人人死而平等。”余华笔下的“乌托邦幻梦”,也因为这碗足以唤起人们内心复杂感受的“面”,而成为一种兼具现实感和超现实感的悲悯与救赎。
Copyright (c) 2018-2023